Unsere Sprache ist Teil unserer Haltung.

Sprache schafft Wirklichkeit. Sie kann sicht­bar machen, ein­ord­nen, stär­ken und ver­bin­den oder aus­gren­zen, ver­let­zen und bestehen­de Machtverhältnisse fes­ti­gen. Wir möch­ten sexua­li­sier­te Gewalt klar benen­nen, unter­schied­li­che Lebensrealitäten sicht­bar machen und gleich­zei­tig ver­ständ­lich, respekt­voll und mög­lichst zugäng­lich kommunizieren.

Dabei wis­sen wir: Inklusive und gen­der­sen­si­ble Sprache ist nicht sta­tisch. Begriffe, gesell­schaft­li­che Diskurse und Selbstbezeichnungen ver­än­dern sich. Deshalb über­prü­fen wir unse­re Sprache regel­mä­ßig und ent­wi­ckeln sie weiter.

Unser Verständnis von Geschlecht.

Auf die­ser Website ver­wen­den wir Begriffe wie „Frauen“ und „Männer“ je nach Kontext als gesell­schaft­li­che und geschlecht­li­che Kategorien. Damit tref­fen wir kei­ne Aussage dar­über, wie ein­zel­ne Menschen sich iden­ti­fi­zie­ren oder wel­che kör­per­li­chen Merkmale sie haben.

Wenn wir von Frauen spre­chen, sind damit grund­sätz­lich auch cis und trans Frauen gemeint.
Wenn wir von Männern spre­chen, sind damit grund­sätz­lich auch cis und trans Männer gemeint.

Nicht-binä­re Menschen wer­den nicht auto­ma­tisch einer die­ser Kategorien zuge­ord­net. Wenn es für den jewei­li­gen Kontext rele­vant ist, benen­nen wir unter­schied­li­che Geschlechtsidentitäten ausdrücklich.

Intergeschlechtliche Menschen sind Menschen mit ange­bo­re­nen kör­per­li­chen Geschlechtsmerkmalen, die nicht aus­schließ­lich den medi­zi­ni­schen Vorstellungen von „männ­lich“ oder „weib­lich“ ent­spre­chen. Intergeschlechtlichkeit ist dabei nicht gleich­be­deu­tend mit einer bestimm­ten Geschlechtsidentität.

Für uns gilt: Menschen bestim­men ihre geschlecht­li­che Identität selbst.

Sexualisierte Gewalt betrifft Menschen aller Geschlechter.

Sexualisierte Gewalt kann Menschen unab­hän­gig von Geschlecht, Geschlechtsidentität oder sexu­el­ler Orientierung tref­fen. Wenn wir in bestimm­ten Zusammenhängen ins­be­son­de­re über Gewalt gegen Frauen spre­chen, tun wir das nicht, weil ande­re Betroffene unsicht­bar wären. Wir benen­nen damit eine gesell­schaft­lich und sta­tis­tisch rele­van­te Realität: Frauen und Mädchen sind in vie­len Formen geschlechts­spe­zi­fi­scher und sexua­li­sier­ter Gewalt beson­ders häu­fig betroffen.

Gleichzeitig möch­ten wir ande­re Betroffene nicht unsicht­bar machen. Männer, Jungen, trans Menschen, inter­ge­schlecht­li­che Menschen und nicht-binä­re Menschen kön­nen eben­falls sexua­li­sier­te Gewalt erleben.

Betroffenheit hat kein Geschlecht. Gewalt hat jedoch häu­fig geschlechts­spe­zi­fi­sche Strukturen. Beides muss gleich­zei­tig benannt wer­den können.

Gendersensible Spreche und Lesefluss. 

Wir ver­wen­den auf die­ser Website nicht grund­sätz­lich das Gendersternchen (*) bei Begriffen wie „Frauen“ oder „Männern“. Das ist eine bewuss­te redak­tio­nel­le Entscheidung und kei­ne Aussage gegen geschlecht­li­che Vielfalt.

Wir möch­ten sprach­li­che Vielfalt mit guter Verständlichkeit und mög­lichst nied­rig­schwel­li­ger Zugänglichkeit ver­bin­den. Deshalb arbei­ten wir je nach Kontext auch mit neu­tra­len Begriffen, kon­kre­ten Benennungen oder aus­ge­schrie­be­nen Formen.

Entscheidend ist für uns nicht ein bestimm­tes sprach­li­ches Zeichen, son­dern wen wir sicht­bar machen, wen wir mei­nen und ob Menschen sich respekt­voll ange­spro­chen füh­len kön­nen. Wir wis­sen zugleich, dass kei­ne ein­zel­ne Schreibweise alle Menschen glei­cher­ma­ßen abbil­det. Deshalb über­prü­fen wir unse­re Sprache regel­mä­ßig und sind offen für Weiterentwicklung.

Sprache, Diskriminierung und Macht.

Sprache ist nie­mals völ­lig neu­tral. Begriffe kön­nen gesell­schaft­li­che Vorstellungen repro­du­zie­ren, Verantwortlichkeiten ver­schie­ben oder Menschen auf bestimm­te Rollen redu­zie­ren. Das gilt ins­be­son­de­re bei Themen wie sexua­li­sier­ter Gewalt, Sexismus, Geschlecht und Macht.

Wir ach­ten des­halb darauf,

• Gewalt klar zu benen­nen und nicht zu verharmlosen,

• Verantwortung nicht auf Betroffene zu verschieben,

• ste­reo­ty­pe Vorstellungen kri­tisch zu hinterfragen,

• Menschen nicht auf ihre Betroffenheit zu reduzieren,

• unter­schied­li­che Lebensrealitäten sicht­bar zu machen,

• Selbstbezeichnungen zu respek­tie­ren und

• mög­lichst prä­zi­se statt pau­scha­li­sie­rend zu formulieren.

Dabei ori­en­tie­ren wir uns unter ande­rem an den Grundsätzen der Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes (AGG) sowie an fach­li­chen Empfehlungen zur dis­kri­mi­nie­rungs­sen­si­blen und inklu­si­ven Kommunikation.

Wenn wir von „Tätern“ oder „Täterinnen“ sprechen.

Die Begriffe „Täter“, „Täterin“ oder „Täter*innen“ ver­wen­den wir in unse­ren Inhalten je nach Zusammenhang als fach­li­che bzw. situa­ti­ons­be­zo­ge­ne Bezeichnung. Die Verwendung eines sol­chen Begriffs stellt nicht auto­ma­tisch eine juris­ti­sche Feststellung oder Verurteilung dar.

Wenn ein Sachverhalt recht­lich nicht abschlie­ßend geklärt ist, unter­schei­den wir – soweit für den jewei­li­gen Kontext rele­vant – zwi­schen bei­spiels­wei­se tat­ver­däch­ti­gen, beschul­dig­ten, mut­maß­lich han­deln­den und ver­ur­teil­ten Personen. Wo wir aus fach­li­chen oder inhalt­li­chen Gründen von „Tätern“ oder „Täterinnen“ spre­chen, ist dies daher nicht zwin­gend im straf­recht­li­chen Sinne zu verstehen.

Barrierefreiheit

Inhalte sollen zugänglich sein.

Wir möch­ten, dass unse­re Inhalte mög­lichst vie­len Menschen zugäng­lich sind – unab­hän­gig von indi­vi­du­el­len Fähigkeiten oder der Art, wie jemand Informationen wahr­nimmt und nutzt. Barrierefreiheit ist für uns des­halb nicht nur eine tech­ni­sche Frage. Sie beginnt bereits bei der Sprache, der Struktur und der Gestaltung von Inhalten.

Wir ach­ten unter ande­rem auf:

• eine kla­re und nach­voll­zieh­ba­re Seitenstruktur,

• ver­ständ­li­che und mög­lichst prä­zi­se Sprache,

• aus­sa­ge­kräf­ti­ge Überschriften,

• gut erkenn­ba­re Links und Bedienelemente,

• aus­rei­chen­de Kontraste,

• eine mög­lichst gute Lesbarkeit,

• eine mög­lichst bar­rie­re­ar­me Bedienung,

• die Berücksichtigung von Alternativtexten bei rele­van­ten Bildern und Grafiken,

• Untertitel bzw. Transkripte bei audio­vi­su­el­len Inhalten, soweit möglich,

• eine mög­lichst zugäng­li­che Gestaltung von Dokumenten und Downloads,

• und dar­auf, Informationen nicht aus­schließ­lich über Farbe, Ton oder ande­re ein­zel­ne Sinneskanäle zu vermitteln.

Wir ori­en­tie­ren uns dabei an den Grundprinzipien digi­ta­ler Barrierefreiheit und ent­wi­ckeln unse­re Website kon­ti­nu­ier­lich weiter.

Barrierefreiheit ist ein Prozess.

Wir behaup­ten nicht, dass unse­re Website an jeder Stelle voll­stän­dig bar­rie­re­frei ist. Trotz sorg­fäl­ti­ger Gestaltung kön­nen Inhalte, Dokumente oder Funktionen noch Barrieren ent­hal­ten. Wir sehen Barrierefreiheit des­halb nicht als ein­ma­lig erreich­ba­ren Zustand, son­dern als fort­lau­fen­den Verbesserungsprozess.

Wenn du auf eine Barriere stößt, einen Inhalt nicht oder nur ein­ge­schränkt nut­zen kannst oder einen Verbesserungsvorschlag hast, freu­en wir uns über dei­nen Hinweis. So kön­nen wir kon­kre­te Barrieren erken­nen und Schritt für Schritt abbauen.

Content-Hinweise

Einige unse­rer Inhalte beschäf­ti­gen sich aus­drück­lich mit sexua­li­sier­ter Gewalt, Sexismus, Diskriminierung und ande­ren Formen von Gewalt. Solche Inhalte kön­nen auf­wüh­len, Erinnerungen aus­lö­sen oder belas­tend sein, ins­be­son­de­re für Menschen, die selbst Gewalt erlebt haben.

Wir kenn­zeich­nen dies auf unse­rer Webseite, damit du selbst ent­schei­den kannst, ob und wann du dich damit aus­ein­an­der­set­zen möchtest.

Ein Content-Hinweis ist kei­ne Bewertung des Inhalts. Er soll dir Selbstbestimmung ermög­li­chen. Wenn dich ein Inhalt belas­tet, musst du ihn nicht wei­ter­le­sen. Du darfst eine Pause machen, die Seite ver­las­sen oder dir Unterstützung holen.